zychalska.com Małgorzata Zychalska przedstawia

“Cenzura to reklama na koszt państwa.”

Federico Fellini

Tekst oryginalny:

“Aspekt stricte modowy wyboru odzieży to jedna strona, druga, równie ważna, to jego wygląd jako towar, czyli przedmiot handlu. Znajoma krawcowa powiedziała mi kiedyś, że oglądanie interesującego ją ubrania w sklepie rozpoczyna od zajrzenia wewnątrz tej konkretnej rzeczy. Sama zaczęłam się do tego stosować z czasem i trzeba przyznać - to ma sens. Jeśli w środku szwy są porządnie wykończone i schodzą się tam gdzie powinny a nie rozmijają się, jeśli zamki błyskawiczne w spódnicach są dobrze obszyte gwarantując nam, że nie podrzemy sobie rajstop, jeśli podłożenia nogawek są starannie wykonane bez ryzyka natychmiastowego poprucia się i wywinięcia na zewnątrz oraz jeśli podszewka współgra z tkaniną wierzchnią bez wystawania na zewnątrz, to już prawie można mieć gwarancję, że ubranie po prawej stronie równie dobrze wygląda. Pisze prawie, ponieważ trzeba spojrzeć, czy np. kołnierz przy żakiecie jest równo obszyty lub w bluzce starannie przestębnowany - zwłaszcza kontrastowym kolorem nici lub czy najzwyczajniej w świecie już się coś w ubraniu nie pruje. Przy wszelkiego rodzaju odzieży dzianinowej zalecam przyjrzenie się, zwłaszcza szwom, czy nie biegną już oczka lub czy za chwile nie zaczną…”

Źródło: Moda.gazeta.pl

Po korekcie:

Wybierając odzież powinniśmy kierować się nie tylko modą, lecz także jakością towaru. Znajoma krawcowa powiedziała mi kiedyś, że przed zakupem ubrania dokładnie ogląda je od wewnętrznej strony. Zaczęłam postępować w ten sam sposób i muszę przyznać, że ma to sens. Solidne wykończenia na szwach, dobrze wszyte zamki błyskawiczne czy starannie podłożone nogawki to te elementy, które świadczą o wysokiej jakości odzieży. Środek ubrania to także podszewka. Jeżeli nie współgra z tkaniną wierzchnią, a na dodatek wystaje na zewnątrz, z pewnością uroku garderobie nie doda. Pamiętajcie, że diabeł tkwi w szczegółach, dlatego sprawdźcie czy kieszeń żakietu jest równo obszyta, kołnierz bluzki starannie przestębnowany, a spódnica nie gubi guzików. Kupując odzież z dzianiny warto zwrócić szczególną uwagę na szwy czy się nie rozchodzą lub za chwilę nie zaczną.

  • Artur Kępa 2008-02-17 23:38:17

    hihihi trafione w samo sedno ;) dobre, na czasie i z życia wzięte :D

  • paolka 2008-02-18 23:37:21

    Szczerze mówiąć jak patrze na te teksty, które bierzesz na tapete w korektorium to aż mi sie nie chce wierzyć, że firmy które mają naprawdę dobra pozycje i opinie na rynku są w stanie takie teksty umieszczać na swoich stronach internetowych. Przecież to też jakby na to nie patrzeć wizytówka firmy.

  • Gosia Zychalska 2008-02-19 10:44:39

    Jak widać nie ma różnicy czy to Toyota czy Gazeta.pl ;) Kiepskie teksty są wszędzie, co mnie cieszy :] Wiadomo dlaczego ;)

  • Eon 2008-02-26 18:07:38

    A może pójść o krok dalej. Zamiast umieszczać poprawione teksty tylko na blogu dla czytaczy, pisać również notkę do administratorów stron, których teksty poprawiłaś. Grzecznie pokazać, że język polski na ich stronie nie jest ładny i chcąc wyjść na przeciw beznadziejnych tekstów internetowych proponujesz tekst wygładzony (tutaj załączyć odpowiednie teksty).
    A na blogu udostępniać dodatkową informacji “Te firmy skorzystały z mojej porady językowej”.
    Nawet jakby jedna na dziesięć firm skorzystała ze zmiany, to zawsze byłoby to kilka tekstów Złych w internecie mniej.

  • Gosia Zychalska 2008-02-26 20:39:31

    Kto wie, może wkrótce zacznę tak robić. Gdy już przeczytam cały ten Internet ;) to zrobię porządek z tekstami. Tylko gdzie jest spis treści? :]

  • Eon 2008-02-26 20:50:25

    @Gosia: Myślę, że wystarczy tylko przelecieć przez wszystkie adresy URL kombinacją wszystkich możliwych znaków zaczynając od jednoliterowych. :P

  • Gosia Zychalska 2008-02-26 21:24:19

    @Eon: Masz to - od jutra zaczynam :D A spis treści i tak znajdę :]

dodaj komentarz

Formularz dodawania komentarzy